苹果公司原CEO史蒂夫-乔布斯
苹果公司COO，新任CEO蒂姆-库克
苹果公司董事会今天宣布，乔布斯已经辞去首席执行官职位，董事任命蒂姆-库克，原首席运营官为公司的新任首席执行官，乔布斯已经当选为董事会主席，库克将加入董事会，决定立即生效。董事会表示，乔布斯的非凡的远见和领导让苹果成为世界上最具价值的公司，他在董事会主席这一新的角色上将继续以独特的见解、创造力和灵感带领和启发苹果世界一流的团队。董事会对服务苹果13年的库克也非常具有信心。
乔布斯今天向董事会提出辞职，并强烈建议董事会执行其继任计划，建议蒂姆-库克担任首席执行官。
作为首席运营官，库克曾负责公司的全球销售和运营，包括苹果在所有国家的市场供应链，销售活动，服务和支持，他还曾担任苹果公司的Macintosh部门负责人，在战略经销商和供应商关系的持续发展起到了关键作用。
